Allgemeine Informationen – Gasthof und Pension
Nachfolgend können Sie alle Informationen für unsere Pensionsgäste nachlesen.
General Informations, select your language:
- tlhIngan De‘ (klingon)
- Информация на испанском языке
- Information på svenska
- Informatie in het Nederlands
- Informacje w języku polskim
- Informations en français
- Información en español
- Information in English
Hausordnung
1. In unserer Pension übernachten verschiedene Gäste, Kurzurlauber, Monteure, Geschäftsleute. Teilweise sind Monteure im Schichtdienst. Wir bitten daher reguläre Ruhezeiten zu beachten und den Geräuschpegel im Bereich der Zimmer gering zu halten. Insbesondere zwischen 22 & 6 Uhr.
2. Alle Zimmer verfügen über eine kleine kostenpflichtige Minibar. Bei Verzehr tragen Sie die entsprechenden Artikel in die Liste ein die der Minibar beiliegt. Die Abrechnung erfolgt an der Rezeption bei Abreise. Produkte aus der Minibar dürfen nur in den Zimmern verzehrt werden.
3. Die Zimmerschlüssel sind bei Abreise entweder an der Rezeption abzugeben oder an der Zimmertür stecken zu lassen. Dies gilt auch bei einem längeren Aufenthalt zur Wochenendheimreise (Monteure etc.). Falls bei Abreise die Hintertür verschlossen werden muss, ist der Schlüssel in der Schlüsselbox aussen neben der Tür einzuwerfen.
4. Auftretende Mängel in den Zimmer sind bitte umgehend an der Rezeption zu melden um eine schnelle Abstellung des Mangel sicherzustellen.
5. Mit dem Zusatzschlüssel am Zimmerschlüssel haben Sie stets Zugang über den Hintereingang. Ausserhalb der Öffnungszeiten und an Ruhetagen ist die Hintertür verschlossen zu halten (täglich ab 23 Uhr, Sonntags ab 16 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag).
6. Bei Veranstaltungen auf dem Festsaal muss auch nachts mit erhöhtem Geräuschpegel gerechnet werden.
7. Rauchen ist in den Zimmern nicht gestattet. Bitte nutzen Sie den Aussenbereich.
8. Wir möchten darum bitten stark verschmutzes Schuhwerk vor Betreten des Hauses grob zu reinigen. Dies gilt insbesondere für Arbeiten oder Veranstaltungen in und um den Tagebau.
Anmeldung
Gemäß Meldegesetz des Landes Sachsen Anhalt sind Hotelgäste verpflichtet sich bei Ankunft zu registrieren. Von ausländischen Gästen ist ein Ausweisdokument vorzulegen. (§ 18 Abs. 2 & 3; § 19 Abs.2). Die Anmeldung erfolgt am Empfang (Gastraum).
Zusatzinformationen
Ihr Zimmerschlüssel enthält einen weiteren Schlüssel für den Hintereingang im Hof. Dort finden Sie auch ausreichend Parkmöglichkeiten. Bitte vergessen Sie nicht den Schlüssel bei Ihrer Abreise abzugeben oder die Box am Hintereingang zu werfen.
Bitte richten Sie Ihre Abreise so ein, dass ab 10 Uhr die Zimmerreinigung erfolgen kann. (Выезд до 10 часов / Départ jusqu’à 10 heures / Vertrek tot 10 uur / Departure until 10 o’clock / Wyjazd do godziny 10 / Salida hasta las 10 en punto)
Die Bushaltestelle ist direkt vor der Gaststätte. Zum Bahnhof sind es 5 Gehminuten. Es fahren stündlich Züge Richtung Leipzig und Gera. Auf Wunsch können wir ein Taxi bestellen. Speziell Wünsche oder Anregungen können Sie gern an der Theke äußern.
Historische Informationen zum Gasthof sowie zur Umgebung finden Sie auf unserer Internetseite www.zur-eiche-profen.de oder in unserer Speisekarte. Sie können uns aber auch jederzeit dazu direkt fragen.
Die nächste Stadt ist Pegau in Sachsen (ca. 5 km B2 Richtung Leipzig). Dort finden Sie: Apotheke, Supermarkt, Discounter, Tankstelle, Autowerkstatt, Fahrradwerkstatt, Arzt, Optiker, Friseur, Postagentur, Geldautomat (Volksbank Leipzig & Sparkasse Leipzig).